النبإ · Juz 30
Mergi la
Semne de carte
Recitator
Viteza de redare
Repetare verset
Repetă
Derulare automată
Traducere

George Grigore

Font arab
Mărime text
Arabă
Traducere
Interval de memorat
Repetări
Per verset
Buclă completă
Recitator principal
În desfășurare - Buclă A-B /

Citește pagina 583 a Coranului

Pagina 583 a Mushaf-ului conține 25 versete. Apareține Juz 30, Hizb 59.

Actualizat la 10 iulie 2026 la 03h41

Page 583 dans le Coran

25
versete
30
Juz
59
Hizb
2
Sure
Juz 30
Pagină 583
سورة النبإ
Juz 30 5.3% (30/564)
Hizb 59 10.9% (30/276)

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿٣١﴾

Cei temători vor avea un loc fericit:

حَدَآئِقَ وَأَعْنَـٰبًۭا ﴿٣٢﴾

grădini şi podgorii,

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًۭا ﴿٣٣﴾

fete cu sânul împlinit, lor însoţitoare,

وَكَأْسًۭا دِهَاقًۭا ﴿٣٤﴾

pocale ce se revarsă.

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا كِذَّٰبًۭا ﴿٣٥﴾

Nu vor auzi acolo deşertăciuni ori minciuni.

جَزَآءًۭ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًۭا ﴿٣٦﴾

Aceasta este răsplata de la Domnul tău, un dar bine socotit,

رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًۭا ﴿٣٧﴾

de la Domnul cerurilor şi al pământului şi a ceea ce este între ele; al Milostivului ce nimănui nu-i este dat să-i vorbească.

يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّۭا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًۭا ﴿٣٨﴾

În Ziua când Duhul şi îngerii vor sta aşezaţi în rând nu vor vorbi decât cei cărora Milostivul le va îngădui şi vor spune doar ceea ce se cuvine.

ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴿٣٩﴾

Ziua aceea este Adevărul. Cel care vrea, va afla la Domnul său liman.

إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًۭا قَرِيبًۭا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا ﴿٤٠﴾

Noi v-am prevenit pe voi asupra apropiatei osânde din Ziua în care omul se va uita la ceea ce au făptuit mâinile sale şi când tăgăduitorul va zice: “Ce bine era de-aş fi fost ţărână!”

وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًۭا ﴿١﴾

Pe cei ce smulg cu tărie!

وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًۭا ﴿٢﴾

Pe cei ce trag cu gingăşie!

وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًۭا ﴿٣﴾

Pe cei ce înalţă cu uşurinţă!

فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًۭا ﴿٤﴾

Pe cei ce o iau înainte!

فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا ﴿٥﴾

Pe cei ce mânuiesc totul!

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ﴿٦﴾

În Ziua când cutremurul va cutremura

تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ﴿٧﴾

şi altul asemenea îi va urma,

قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ ﴿٨﴾

în Ziua aceea, inimile se vor îngrozi

أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌۭ ﴿٩﴾

şi privirile se vor smeri.

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ ﴿١٠﴾

Oamenii vor spune: “Vom fi iarăşi ce-am fost, noi, cei din groapă,

أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًۭا نَّخِرَةًۭ ﴿١١﴾

când putrede oase vom fi fiind?”

قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ ﴿١٢﴾

Vor spune: “Aceasta este o păgubitoare întoarcere!”

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ ﴿١٣﴾

Un singur răcnet

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴿١٤﴾

şi iată-i pe faţa pământului!

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ﴿١٥﴾

A venit la voi spusa lui Moise?

بسم الله الرحمن الرحيم vin 24 Muharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Semilună în Descreștere Ziua 25.1 / 29.5
Iluminare 21%
Lună nouă în 4 zile
أستغفر الله Cer iertare de la Allah