Ce înseamnă «Da» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Da (بئر) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

بئر

BʾR

Rădăcină: ب - ئ - ر

Jurisprudență (fiqh) 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui Da

Al-bi'r (le puits) : Allah dit : « Et un puits abandonné et un palais élevé » (Al-Hajj : 45).

Son origine est la hamza.

On dit 'ba'artu bi'ran' (j'ai creusé un puits) et 'ibtartu' (j'ai creusé).

Le puits est le lieu d'où l'on extrait l'eau souterraine.

Dans le Coran, le puits abandonné symbolise les civilisations détruites dont les habitants ont péri.

Da în Coran (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Sura Al-Hajj : 45 Medinan

﴿فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌۭ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍۢ مُّعَطَّلَةٍۢ وَقَصْرٍۢ مَّشِيدٍ﴾

Que de cités, donc, avons-Nous fait périr, parce qu'elles commettaient des tyrannies. Elles sont réduites à des toits écroulés: Que de puits désertés! Que de palais édifiés (et désertés aussi)!