«tốt» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ tốt (بئر) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

بئر

BʾR

tốt

Gốc: ب - ئ - ر

Luật học (fiqh) 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa tốt

Al-bi'r (le puits) : Allah dit : « Et un puits abandonné et un palais élevé » (Al-Hajj : 45).

Son origine est la hamza.

On dit 'ba'artu bi'ran' (j'ai creusé un puits) et 'ibtartu' (j'ai creusé).

Le puits est le lieu d'où l'on extrait l'eau souterraine.

Dans le Coran, le puits abandonné symbolise les civilisations détruites dont les habitants ont péri.

tốt trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Surah Al-Hajj : 45 Medinan

﴿فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌۭ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍۢ مُّعَطَّلَةٍۢ وَقَصْرٍۢ مَّشِيدٍ﴾

Que de cités, donc, avons-Nous fait périr, parce qu'elles commettaient des tyrannies. Elles sont réduites à des toits écroulés: Que de puits désertés! Que de palais édifiés (et désertés aussi)!