Ce înseamnă «departe» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului departe (هيهات) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

هيهات

Hyhāt

departe

Rădăcină: ه - ه - ت

Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui departe

Hayhât est une interjection exprimant l'éloignement et l'impossibilité.

Le Très-Haut dit : 'Loin, très loin de ce qu'on vous promet!' (Al-Mu'minun 36).

Hayhât indique que quelque chose est impossible ou très lointain.

departe în Coran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Sura Al-Mu'minun : 36 Meccan

﴿۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ﴾

Loin, loin, ce qu'on vous promet!

Cuvinte din aceeași rădăcină ca departe

بسم الله الرحمن الرحيم vin 29 Safar
الجمعة 29 صفر