Ce înseamnă «Forma; aspectul» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Forma; aspectul (شكل) în Coran, cu 2 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

شكل

Shkl

Forma; aspectul

Rădăcină: ش - ك - ل

Jurisprudență (fiqh) 2 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 2 min de citit

Definiția lui Forma; aspectul

Al-mushakala : la ressemblance en forme et apparence.

An-nidd : en genre.

Ash-shabih : en qualité.

Le Très-Haut dit : 'Chacun agit selon sa forme' (Al-Isra 84). 'Des épouses assorties' (An-Naba 33).

La ressemblance peut être en forme, caractère ou âge.

Forma; aspectul în Coran (2)

Meccan: 2 Medinan: 0

Distribuirea versetelor după sura

Al-Isra 1

Sad 1

Sura Al-Isra : 84 Meccan

﴿قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا﴾

Dis: «Chacun agit selon sa méthode, alors que votre Seigneur connaît mieux qui suit la meilleure voie».

Sura Sad : 58 Meccan

﴿وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ﴾

et d'autres punitions du même genre.

Cuvinte din aceeași rădăcină ca Forma; aspectul

inclinarea soarelui spre apus

سلك

care pătrund într-o cale

شرك

proprietăți de amestecare

شعل

aprinderea unei flăcări de

شغل

ocupaţie

شكا

manifestând o singură suferinţă

بسم الله الرحمن الرحيم sâm 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول