Ce înseamnă «Ḥrk» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Ḥrk (حرك) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

حرك
Ḥrk
Rădăcină: ح - ر - ك
Crezul (aqida) 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui Ḥrk

Allah dit : « Ne remue pas (lâ tuharrik) ta langue avec » (Al-Qiyâma : 16).

Al-haraka (le mouvement) est l'opposé du repos.

Ce verset fut révélé au Prophète ﷺ qui s'empressait de répéter le Coran pendant la révélation par crainte d'oublier.

Ḥrk în Coran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0
Sura Al-Qiyama : 16 Meccan
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ
Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation:

Cuvinte din aceeași rădăcină ca Ḥrk

Distribuie

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Semilună în Descreștere Ziua 27.6 / 29.5
Iluminare 4%
Lună nouă în 2 zile
لا حول ولا قوة إلا بالله Nu există putere nici forță decât de la Allah