Descoperiți semnificația cuvântului Lwḥ (لوح) în Coran, cu 6 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.
لوح
Lwḥ
Rădăcină: ل - ح
Jurisprudență (fiqh) 6 versuri
Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00
📖 2 min de citit
Definiția lui Lwḥ
Al-Lawh désigne la tablette.
Le Très-Haut dit : 'Et Nous lui écrivîmes sur les tablettes' (Al-A'raf 145), les tablettes de Moïse.
Al-Lawh al-Mahfûz est la Tablette Préservée où tout est inscrit.
Et Nous écrivîmes pour lui, sur les tablettes, une exhortation concernant toute chose, et un exposé détaillé de toute chose. «Prends-les donc fermement et commande à ton peuple d'en adopter le meilleur. Bientôt Je vous ferai voir la demeure des pervers.
Et lorsque Moïse retourna à son peuple, fâché, attristé, il dit: «Vous avez très mal agi pendant mon absence! Avez-vous voulu hâter le commandement de votre Seigneur?» Il jeta les tablettes et prit la tête de son frère, en la tirant à lui: «O fils de ma mère, dit (Aaron), le peuple m'a traité en faible, et peu s'en est fallu qu'ils ne me tuent. Ne fais donc pas que les ennemis se réjouissent à mes dépens, et ne m'assigne pas la compagnie des gens injustes».
Et quand la colère de Moïse se fut calmée, il prit les tablettes. Il y avait dans leur texte guide et miséricorde à l'intention de ceux qui craignent leur Seigneur.
Sura Al-Qamar : 13 Meccan
﴿وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ﴾
Et Nous le portâmes sur un objet [fait] de planches et de clous [l'arche],