Ce înseamnă «Ṣnw» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Ṣnw (صنو) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

صنو

Ṣnw

Rădăcină: ص - ن

Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui Ṣnw

As-sinw : la branche sortant de la base de l'arbre.

On dit : ils sont deux branches d'un même arbre, pour des frères.

Le Très-Haut dit : 'des palmiers à souches doubles ou uniques' (Ar-Ra'd 4).

Les branches jumelées partagent la même racine.

Ṣnw în Coran (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Sura Ar-Ra'd : 4 Medinan

﴿وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾

Et sur la terre il y a des parcelles voisines les unes des autres, des jardins [plantés] de vignes, et des céréales et des palmiers, en touffes ou espacés, arrosés de la même eau, cependant Nous rendons supérieurs les uns aux autres quant au goût. Voilà bien là des preuves pour des gens qui raisonnent.