O que «Ṣnw» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Ṣnw (صنو) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

صنو

Ṣnw

Raiz: ص - ن

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Ṣnw

As-sinw : la branche sortant de la base de l'arbre.

On dit : ils sont deux branches d'un même arbre, pour des frères.

Le Très-Haut dit : 'des palmiers à souches doubles ou uniques' (Ar-Ra'd 4).

Les branches jumelées partagent la même racine.

Ṣnw no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1

Surata Ar-Ra'd: 4 Medina

﴿وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾

E na terra há regiões fronteiriças (de diversas características); há plantações, videiras, sementeiras e tamareiras, semelhantes (em espécie) e diferentes (em variedade); são regadas pela mesma água e distinguimos umas das outras nocomer. Nisto há sinais para os sensatos.