Cosa significa «Ṣnw» nel Corano?

Scopri il significato della parola Ṣnw (صنو) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

صنو

Ṣnw

Radice: ص - ن

Quranic language 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Ṣnw

As-sinw : la branche sortant de la base de l'arbre.

On dit : ils sont deux branches d'un même arbre, pour des frères.

Le Très-Haut dit : 'des palmiers à souches doubles ou uniques' (Ar-Ra'd 4).

Les branches jumelées partagent la même racine.

Ṣnw nel Corano (1)

Meccano: 0 Medina: 1

Sura Ar-Ra'd : 4 Medina

﴿وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾

Sulla terra ci sono porzioni vicine le une alle altre, vigneti, campi di grano e palmeti a ciuffo o separati, che la stessa acqua irriga. Agli uni diamo, però, preminenza di frutti sugli altri. In ciò vi sono segni per coloro che capiscono.