Islam > Coran > Tafsir > Tafsir Al-Kafirun
Le tafsir de la sourate Al-Kafirun (الكافرون) explique chacun de ses 6 versets : 109ème sourate du Coran, mecquoise, révélée à La Mecque. Pour chaque verset, cette page réunit le texte arabe, sa traduction française et son explication, d'après le Tafsir al-Mukhtasar du Centre Tafsir pour les Études Coraniques.
Comprendre le sens des versets transforme la lecture du Coran : le contexte de la révélation, le sens précis des mots et les enseignements de chaque passage sont expliqués simplement. Suivez l'explication de la sourate Al-Kafirun verset par verset, ou naviguez directement au verset qui vous intéresse depuis le sommaire.
Actualizat la 23 septembrie 2026 la 23h51
📖 1 min de cititقُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Dis : « Vous mécréants qui avez rejeté la foi !
Ô Messager, dis: Ô vous qui mécroyez en Allah,
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Je n’adore pas les dieux que vous adorez,
je n’adore pas ni n’adorerai les idoles que vous adorez,
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
et vous n’adorez pas le Dieu que j’adore.
et vous n’adorez pas Celui que j’adore, c’est-à-dire Allah Seul.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Je ne vénérerai jamais vos fausses divinités,
Je ne suis pas un adorateur des idoles que vous adorez,
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
et vous ne vénérerez jamais mon Seigneur.
ni vous, n’adorez Celui que j’adore, c’est-à-dire Allah Seul.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Vous suivez votre culte et moi le mien. »
Vous avez votre religion que vous avez inventée et j’ai ma religion qu’Allah m’a révélée.
Lire et écouter la sourate Al-Kafirun dans le lecteur Coran, avec traduction française et audio, ou l'étudier mot à mot.