Çfarë do të thotë «Shhq» në Kuran?

Zbuloni kuptimin e fjalës Shhq (شهق) në Kuran, me 2 vargjet në të cilën shfaqet, dhe një shpjegim të detajuar nga Mufradat fi gharib al-Kur'an i Al-Raghib al-Asfahani.

شهق

Shhq

Rrënja: ش - ه - ق

gjuha kuranore 2 vargjet

Përditësuar më 29 maj 2026 në 07h00

📖 1 min lexim

Përkufizimi i Shhq

Ash-shahiq : l'inspiration longue, qui est le retour du souffle.

Az-zafir : son expulsion.

Le Très-Haut dit : 'ils y auront des gémissements et des sanglots' (Hud 106), décrivant les sons terrifiants de l'Enfer.

Le shahiq est un son de détresse profonde.

Shhq në Kuran (2)

mekas: 2 Medinas: 0

Shpërndarja e ajeteve sipas sureve

Hud 1

Al-Mulk 1

Surja Hud : 106 mekas

﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ﴾

Ceux qui sont damnés seront dans le Feu où ils ont des soupirs et des sanglots.

Surja Al-Mulk : 7 mekas

﴿إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ﴾

Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.

Fjalë nga e njëjta rrënjë si Shhq

بسم الله الرحمن الرحيم Mar 26 Safer
الثلاثاء 26 صفر