¿Qué significa «Shhq» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Shhq (شهق) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

شهق
Shhq
raíz: ش - ه - ق
lenguaje coránico 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Shhq

Ash-shahiq : l'inspiration longue, qui est le retour du souffle.

Az-zafir : son expulsion.

Le Très-Haut dit : 'ils y auront des gémissements et des sanglots' (Hud 106), décrivant les sons terrifiants de l'Enfer.

Le shahiq est un son de détresse profonde.

Shhq en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0
Distribución de versos por sura.
Hud 1
Al-Mulk 1
Sura Hud: 106 La Meca
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,
Sura Al-Mulk: 7 La Meca
﴿إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ
Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,

Palabras de la misma raíz que Shhq

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Luna Menguante Día 27.8 / 29.5
Iluminación 3%
Luna nueva en 2 días
لا حول ولا قوة إلا بالله No hay poder ni fuerza excepto con Allah