Läs sida 533 av Koranen

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ ﴿٤١﴾

De trotsiga, obotfärdiga syndarna skall kännas igen på sina [särskilda] kännetecken och de skall gripas i pannluggen och i fötterna.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٢﴾

Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka

هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ﴿٤٣﴾

DETTA ÄR helvetet, vars existens de obotfärdiga syndarna förnekar;

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍۢ ﴿٤٤﴾

där skall de vandra av och an mellan [eld] och skållhett vatten.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٥﴾

Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴿٤٦﴾

MEN DEN som bävar vid tanken på att han en gång skall stå [till svars] inför sin Herre honom [väntar] två lustgårdar -

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٧﴾

vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka? -

ذَوَاتَآ أَفْنَانٍۢ ﴿٤٨﴾

[två lustgårdar] med de lummigaste träd.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٩﴾

Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ﴿٥٠﴾

I båda flödar två källor -

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥١﴾

vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍۢ زَوْجَانِ ﴿٥٢﴾

I båda finns två slag av alla frukter -

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٣﴾

vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ ﴿٥٤﴾

[I lustgårdarna skall de saliga vila] på mjuka mattor bland kuddar, fodrade med sidenbrokad, och i båda lustgårdarna skall all frukt finnas inom nära räckhåll.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٥﴾

Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka

فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ ﴿٥٦﴾

Där finns de med blygt sänkta blickar, som varken människor eller osynliga väsen förut kommit nära -

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٧﴾

vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka? -

كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ ﴿٥٨﴾

med rubinens och korallens [skönhet].

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٩﴾

Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka

هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ ﴿٦٠﴾

Skulle belöningen för den som gör gott vara annat än gott

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦١﴾

Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴿٦٢﴾

Förutom dessa två finns [ytterligare] två lustgårdar, -

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٣﴾

vilket verk av er [allsmäktige] Herre vill ni båda då förneka? -

مُدْهَآمَّتَانِ ﴿٦٤﴾

två lustgårdar av den djupaste, yppigaste grönska.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٥﴾

Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿٦٦﴾

I båda flödar två källor;

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٧﴾

vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka