จงอย่าก่อความเดือดร้อนแก่ผู้อื่น และจงอย่าก่อความเดือดร้อนซึ่งกันและกัน
อิสลาม > Th > ฮาดีษ > ฟกฮและหลกพนฐานของวชาฟกฮ > จงอย่าก่อความเดือดร้อนแก่ผู้อื่น และจงอย่าก่อความเดือดร้อนซึ่งกันและกัน
หะดีษรายงานโดย: บันทึกโดย อิบนุมาญะฮ์ อัดดารุกุฏนีย์ และนักรายงานท่านอื่น ๆ โดยมีสายรายงานครบถ้วน
หะซัน
อัปเดตเมื่อ 27 ตุลาคม 2026 เวลา 14h02
📖 อ่าน 1 นาที
ข้อความหะดีษ: จงอย่าก่อความเดือดร้อนแก่ผู้อื่น และจงอย่าก่อความเดือดร…
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ الخُدْرِيّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ».
คำอธิบายหะดีษ: จงอย่าก่อความเดือดร้อนแก่ผู้อื่น และจงอย่าก่อความเดือดร…
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายถึงความจำเป็นต้องยับยั้งอันตรายทุกชนิดและทุกรูปแบบจากตนเองและจากผู้อื่น ดังนั้นจึงไม่อนุญาตให้ผู้ใดทำอันตรายต่อตนเองหรือผู้อื่น และไม่อนุญาตให้เผชิญหน้าอันตรายดัวยอันตราย เพราะสิ่งอันตรายจะไม่ถูกลบล้างด้วยอันตราย เว้นแต่เป็นเรื่องการลงโทษอย่างเท่าเทียมกันโดยปราศจากการละเมิด
บทเรียน: จงอย่าก่อความเดือดร้อนแก่ผู้อื่น และจงอย่าก่อความเดือดร…
- ไม่อนุญาตให้ลงโทษเกินกรอบที่เท่าเทียมกัน
- อัลลอฮ์จะไม่ทรงบัญชาให้ผู้เป็นบ่าวของพระองค์กระทำสิ่งใดที่จะก่อให้เกิดอันตรายแก่พวกเขา
- หะดีษนี้เป็นหลักการสำคัญในการห้ามการก่อให้เกิดความเสียหาย ทั้งนี้ความเสียหายอาจเกิดได้จากการ กล่าวพูด การกระทำ หรือ การละเว้นการกระทำ
- กฎข้อหนึ่งของกฎหมายชารีอะห์คือ “สิ่งอันตรายต้องได้รับการลบล้าง” ดังนั้นหลักชารีอะห์จะไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เป็นอันตรายและจะปฏิเสธอันตรายนั้น
หมวดหมู่ :
หลักพื้นฐานกฏหมายอิสลาม
· หลักพื้นฐานและหลักการทั่วไปของกฏหมายอิสลาม
· ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์
بسم الله الرحمن الرحيم
อ 15 ญุมาดาลอูลา
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
لا حول ولا قوة إلا بالله
ไม่มีพลังและอำนาจใดนอกจากด้วยอัลลอฮ์