อิสลาม > Th > ฮาดีษ > ฟกฮและหลกพนฐานของวชาฟกฮ > แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ออกมายังพวกเรา แล้วพวกเราก็กล่าวว่า โอ้ท่านเร…
เศาะฮีห์อัปเดตเมื่อ 27 ตุลาคม 2026 เวลา 14h02
📖 อ่าน 1 นาทีعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ، فَقَالَ: أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً؟ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: «فَقُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ».
เศาะหาบะฮ์ได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เกี่ยวกับวิธีการเศาะละวาตแก่ท่าน หลังจากที่พวกเขาได้รับรู้เกี่ยวกับวิธีการทักทายให้สลามแก่ท่านแล้ว "อัสสลามุ อะลัยกา อัยยุฮันนะบียุ วะเราะห์มะตุลลอฮิ วะบะเราะกาตุฮ์" (ความว่า: ความสันติความเมตตาและความจำเริญแห่งอัลลอฮ์จงมีแด่ท่านเถิด โอ้ท่านนบี) ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ก็ได้บอกพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการเศาะละวาตแก่ท่าน ซึ่งความหมายของมันคือ "อัลลอฮุมมะ ศ็อลลิอะลา มุหัมมัด วะอะลาอาลิ มุหัมมัด" คือ ขอพระองค์ทรงสรรเสริญท่านนบี ผู้เจริญรอยตามท่านในเรื่องศาสนา และบรรดาผู้ศรัทธาจากเครือญาติของท่านด้วยการบอกเล่าอันดีงามในหมู่บรรดามะลาอิกะฮ์ "กะมาศ็อลลัยตะ อะลา อาลิอิบรอฮีม" ดังที่พระองค์ได้ให้ความเมตตากรุณาแด่ครอบครัวของอิบรอฮีม ซึ่งพวกเขาคือ อิบรอฮีม อิสมาอีล อิสฮาก และบรรดาผู้ศรัทธาที่เจริญรอยตามท่าน ก็ขอพระองค์ทรงประทานความเมตตาแด่มุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม "อินนะกะ หะมีดุมมะญีด" คือ พระองค์ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญทั้งในอาตมัน คุณลักษณะ และการกระทำของพระองค์ พระองค์เป็นผู้ทรงไพศาลในด้านความยิ่งใหญ่ อำนาจ และเอื้อเฟื้อมีน้ำใจ "อัลลอฮุมมะ บาริกอะลา มุหัมมัด วะอะลาอาลิ มุหัมมัด กะมาบาร็อกตะ อะลาอาลิอิบรอฮีม" คือ ขอพระองค์ได้โปรดประทานความดีและเกียรติศักดิ์ศรีอันยิ่งใหญ่แด่ท่านนบี พร้อมเพิ่มสิ่งเหล่านี้และให้มันอยู่กับท่านตลอดไป
หมวดหมู่ : ฟิกฮุลอิบาดะฮ์ (ฟิกฮ์ที่เกี่ยวกับการปฏิบัติศาสนกิจ) · ละหมาด · มารยาทตามบทบัญญัติ · มารยาทของผู้รู้และผู้ศึกษาหาความรู้ · ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์ · คำอ่านในละหมาด · คุณธรรมและมารยาท