Читати сторінку 374 Корану

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿160﴾

Народ Люта вважав посланців за брехунів

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿161﴾

Ось їхній брат Лют сказав їм: «Невже ви не боїтесь

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ ﴿162﴾

Воістину, я — посланець до вас, який гідний довіри

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿163﴾

Бійтесь Аллага й коріться мені

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿164﴾

Я не прошу у вас винагороди за це, мене винагородить тільки Господь світів

أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿165﴾

Невже ви ходитимете до чоловіків зі світів,

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ﴿166﴾

залишаючи дружин, створених для вас Господом вашим? Та ж ні, ви — злочинний народ!

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ ﴿167﴾

Ті відповіли: «Люте! Якщо ти не припиниш, то будеш одним із вигнанців!

قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ ﴿168﴾

Він сказав: «Я — один із тих, кому ненависні вчинки ваші

رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ ﴿169﴾

Господи! Врятуй мене й родину мою від того, що роблять вони!

فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ﴿170﴾

Ми врятували його та його родину — всіх

إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ ﴿171﴾

окрім старої дружини, яка лишилася позаду

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ ﴿172﴾

Усіх інших Ми знищили

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًۭا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ ﴿173﴾

проливши на них дощ. Який поганий цей дощ для тих, кого застерігали

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ﴿174﴾

Воістину, в цьому — знамення, але ж більшість із них не вірує

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿175﴾

Воістину, твій Господь — Всемогутній, Милосердний

كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿176﴾

Жителі аль-Айкі вважали посланців брехунами.

إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿177﴾

Ось їхній брат Шуейб сказав їм: «Невже ви не боїтесь

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ ﴿178﴾

Воістину, я — посланець до вас, який гідний довіри

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿179﴾

Бійтесь Аллага й коріться мені

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿180﴾

Я не прошу у вас винагороди за це, мене винагородить тільки Господь світів

۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ ﴿181﴾

Наповнюйте міру справедливо й не будьте з тих, які завдають іншим збитків

وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ﴿182﴾

І зважуйте на точних терезах

وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ﴿183﴾

Не применшуйте того, що належить людям, і не поширюйте безчестя на землі