Chớ nói 'A lai kas sa lam, bởi đó là câu chào Salam cho người chết

Hồi giáo > Vi > Hadith > An phuc va le nghia > Chớ nói 'A lai kas sa lam, bởi đó là câu chào Salam cho người chết

Hadith do ai thuật lại: Do Al-Tirmizdi ghi - Do Abu Dawood ghi

Sahih (chính xác)

Cập nhật lúc 26 tháng 10 2026 23h26

📖 2 phút đọc

Văn bản hadith: Chớ nói 'A lai kas sa lam, bởi đó là câu chào Salam cho…

عن أبي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ رضي الله عنه قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: عليك السلام يا رسول الله. قال: «لا تَقُلْ عليك السلام؛ فإن عليك السلام تحيَّة المَوْتَى».

Giải thích hadith: Chớ nói 'A lai kas sa lam, bởi đó là câu chào Salam cho…

Ý nghĩa Hadith: Một người đàn ông đến gặp Thiên Sứ của Allah ﷺ và chào Người bằng câu: ('A lai kas sa lam, thưa Thiên Sứ của Allah), Thiên Sứ của Allah ﷺ nghe vậy thì Người liền bảo ông không được chào Salam bằng câu nói đó và do không thích câu chào đó nên Thiên Sứ ﷺ đã không đáp lại ông lời Salam; và Người cho biết đó là câu chào Salam đến người chết. Sau đó, Thiên Sứ của Allah ﷺ đã dạy cách chào Salam theo đúng giáo lý như được ghi lại trong một Hadith khác, {Anh hãy nói: As sa la mu 'a lai kum}. Lời của Thiên Sứ ﷺ: {bởi đó là câu chào Salam cho người chết} không mang ý nghĩa là khi thăm viếng mồ mả thì chào Salam bằng câu chào này, bởi Thiên Sứ ﷺ đã dạy rõ ràng về lời chào Salam khi thăm mồ mả, đó là câu: {As sa la mu 'a lai kum ah la dar, qaw mal mu' mi nin...}. Thật, ra, ý của Thiên Sứ ﷺ muốn cho biết đó là câu chào được sử dụng thời trước Islam khi họ chào người chết.

Danh mục : Các nghi thức pháp lý · Lễ nghĩa chào Salam và xin phép · Ân phúc và lễ nghĩa

بسم الله الرحمن الرحيم T3 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر Trăng Rằm Ngày 16.6 / 29.5
Độ sáng 96%
Trăng non sau 13 ngày
الله أكبر Allah vĩ đại nhất

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Quả thật, Allah và các Thiên Thần của Ngài đều Salawat cho Nabi (Muhammad). Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy Salawat cho Y thật nhiều.

Al-Ahzab 33:56

Cầu phúc cho Nhà Tiên Tri