{Ai có đức tin nơi Allah và Ngày Cuối Cùng thì hãy nói điều tốt đẹp hoặc giữ im lặng

Hồi giáo > Vi > Hadith > An phuc va le nghia > {Ai có đức tin nơi Allah và Ngày Cuối Cùng thì hãy nói điều tốt đẹp hoặc giữ im lặng

Hadith do ai thuật lại: Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Sahih (chính xác)

Cập nhật lúc 26 tháng 10 2026 23h26

📖 1 phút đọc

Văn bản hadith: {Ai có đức tin nơi Allah và Ngày Cuối Cùng thì hãy nói…

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ».

Giải thích hadith: {Ai có đức tin nơi Allah và Ngày Cuối Cùng thì hãy nói…

Nabi ﷺ cho biết rằng người bề tôi có đức tin vào Allah và Ngày Cuối Cùng, Ngày mà y sẽ trở về để được đền đáp cho những việc làm của mình, đức tin của y thúc giục y thực hiện những phẩm chất sau:

Thứ nhất: Lời nói tốt đẹp, từ việc ca ngợi và tán dương Allah, kêu gọi làm điều đúng và ngăn điều sai, và hòa giải giữa mọi người. Nếu không làm thế thì phải im lặng, không để chiếc lưỡi làm tổn thương người khác, và phải giữ chiếc lưỡi của mình.

Điều thứ hai: Tử tế và tôn trọng người lân cận bằng cách làm điều tốt cho anh ta và không làm hại và gây phiền hà đến anh ta.

Điều thứ ba: Tiếp đón khách đến thăm bằng cách nói năng tử tế, và tiếp đãi chu đáo.

Bài học: {Ai có đức tin nơi Allah và Ngày Cuối Cùng thì hãy nói…

Danh mục : Giáo luật thực hành về đạo đức · Các đức tính đáng khen · Ân phúc và lễ nghĩa

بسم الله الرحمن الرحيم T4 16 Jumada al-Awwal
الأربعاء 16 جمادى الأولى
أحدب متناقص Trăng Khuyết Cuối Tháng Ngày 16.6 / 29.5
Độ sáng 96%
Trăng non sau 13 ngày
اللهم صل على محمد Ôi Allah, hãy ban phước cho Muhammad

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Quả thật, Allah và các Thiên Thần của Ngài đều Salawat cho Nabi (Muhammad). Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy Salawat cho Y thật nhiều.

Al-Ahzab 33:56

Cầu phúc cho Nhà Tiên Tri