{Ol lo hum ma in ni as a lu ka mi nal khoi ri kul lih, 'a ji li hi wa a ji lih, ma 'a lim …

Hồi giáo > Vi > Hadith > Giao luat thuc hanh ve viec cau nguyen va tung niem > {Ol lo hum ma in ni as a lu ka mi nal khoi ri kul lih, 'a ji li hi wa a ji lih, ma 'a lim …

Hadith do ai thuật lại: رواه ابن ماجه وأحمد

Sahih (chính xác)

Cập nhật lúc 26 tháng 10 2026 23h26

📖 3 phút đọc

Văn bản hadith: {Ol lo hum ma in ni as a lu ka mi nal khoi ri kul lih,…

Giải thích hadith: {Ol lo hum ma in ni as a lu ka mi nal khoi ri kul lih,…

Nabi ﷺ đã dạy bà 'A-ishah những lời cầu xin phổ quát, đó là bốn lời cầu xin:

Đầu tiên: {Ol lo hum ma in ni as a lu ka mil khoi ri kul lih, 'a ji li hi wa a ji lih, ma 'a lim tu min hu wa ma lâm a' lâm}, có nghĩa là, lạy Allah, bề tôi cầu xin Ngài tất cả mọi điều tốt lành ở đời này và Đời Sau, những gì bề tôi biết và những gì bề tôi không biết. Và nó có nghĩa là giao phó mọi vấn đề cho Allah, Đấng Biết tất cả, Đấng Thông Toàn, Đấng Tinh Tế. Allah toàn năng sẽ chọn cho người Muslim những gì tốt nhất. (wa a 'u zdu bi ka min shar kul lih, 'a ji li hi wa a ji lih, ma 'a lim tu min hu wa ma lâm a' lâm) có nghĩa là bề tôi cầu xin Ngài che chở tránh khỏi mọi điều xấu của thế giới này và thế giới Đời Sau, những gì bề tôi biết và bề tôi không biết.

Lời cầu xin thứ hai: Nó bảo vệ người Muslim không vượt quá giới hạn trong việc lời cầu xin, (ol lo hum ma in ni as a lu ka min khoi ri ma sa la ka ab du ka wa na bi yu ka, wa a 'u zdu bi ka min shar ri ma 'a zda bi hi ab du ka wa na bi yu ka), có nghĩa là, (Lạy Allah, bề tôi cầu xin Ngài điều tốt mà người bề tôi, vị Nabi của Ngài đã cầu xin Ngài, và bề tôi cầu xin Ngài che chở khỏi điều xấu mà người bề tôi, vị Nabi của Ngài đã cầu xin Ngài che chở). Đây là lời câu xin Allah ban cho điều mà Thiên Sứ Muhammad đã cầu xin cho bản thân Ngài, không đề cập cụ thể những gì Người cầu xin.

Lời cầu xin thứ ba: Cầu xin Allah được vào Thiên Đàng và tránh xa Hỏa Ngục, và đây là điều mà người Muslim cần cầu xin và mục đích của hành động: (ol lo hum ma in ni as a lu kal jan nah, wa ma qar ro ba i lây ha min câu lin âu 'a mal, wa a 'u zdu bi ka mi nan nar, wa ma qar ro ba i lây ha min câu lin âu 'a mal), có nghĩa là, lạy Allah, bề tôi cầu xin Ngài Thiên Đàng và những giúp bề tôi đến gần với nó từ lời nói và hành động; và bề tôi cầu xin Ngài che chở bề tôi khỏi Hỏa Ngục và những gì khiến bề tôi đến gần với nó từ lời nói và hành động.

Lời cầu xin thứ tư: Cầu xin sự hài lòng đối với sự an bài của Allah, (wa as a lu ka an taj 'a la kul la qo do in qo doy ta hu li khoi ran) có nghĩa là, và bề tôi cầu xin Ngài làm cho mọi sự an bài và định đoạt của Ngài thành điều tốt đẹp cho bề tôi.

Bài học: {Ol lo hum ma in ni as a lu ka mi nal khoi ri kul lih,…

Danh mục : Giáo luật thực hành về việc cầu nguyện và tụng niệm · Những lời cầu nguyện theo mẫu có sẵn · Ân phúc và lễ nghĩa

بسم الله الرحمن الرحيم T3 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر Trăng Rằm Ngày 16.5 / 29.5
Độ sáng 97%
Trăng non sau 13 ngày
الحمد لله Mọi lời ca ngợi đều thuộc về Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Quả thật, Allah và các Thiên Thần của Ngài đều Salawat cho Nabi (Muhammad). Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy Salawat cho Y thật nhiều.

Al-Ahzab 33:56

Cầu phúc cho Nhà Tiên Tri