Nếu hai người là dân địa phương là Ta đã đánh hai người một trận vì đã lớn tiếng trong Mas…

Hồi giáo > Vi > Hadith > Giao luat thuc hanh va bang chung > Nếu hai người là dân địa phương là Ta đã đánh hai người một trận vì đã lớn tiếng trong Mas…

Hadith do ai thuật lại: Do Al-Bukhari ghi lại

Sahih (chính xác)

Cập nhật lúc 26 tháng 10 2026 23h26

📖 1 phút đọc

Văn bản hadith: Nếu hai người là dân địa phương là Ta đã đánh hai người…

وعن السائب بن يزيد الصحابي رضي الله عنه قال: كنت في المسجد فَحَصَبَنِي رَجُل، فنظرت فإذا عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال: اذهب فَأتِنِي بِهذَينِ، فَجِئْتُهُ بهما، فقال: من أين أنتما؟ فقالا: من أهل الطائف، فقال: لو كُنْتُمَا من أهل البلد، لأَوْجَعْتُكُمَا، تَرْفَعَان أصْوَاتَكُما في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم !

Giải thích hadith: Nếu hai người là dân địa phương là Ta đã đánh hai người…

Ông Al-Saa-ib bin Yazid kể một sự việc xảy ra có sự chứng kiến của ông, đó là có hai người đàn ông đã nói chuyện với nhau lớn tiếng trong Masjid của Thiên Sứ của Allah trong thời ông 'Umar làm Thủ Lĩnh, nghe được âm thanh ồn ào đó thì 'Umar lấy viên đá ném vào ông Al-Saa-ib bin Yazid và lệnh đến gọi hai người đàn ông đó đến gặp 'Umar. Ông Al-Saa-ib dắt hai người họ đến gặp 'Umar thì ông hỏi: Hai người từ đâu đến? Cả hai đáp: Chúng tôi đến từ Ta-if. 'Umar bảo: Nếu hai người là dân của Madinah này là tôi đã cho cả hai một trận đòn phạt cả hai dám lớn tiếng trong Masjid của Thiên Sứ của Allah, bởi thị dân Madinah không ai không biết đến điều này, chỉ có những người phương xa mới mù tịch điều này thôi.

Danh mục : Giáo luật thực hành về thờ phượng · Lễ nguyện Salah · Giáo luật thực hành và bằng chứng · Các giáo luật về Masjid

بسم الله الرحمن الرحيم T3 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
أحدب متناقص Trăng Khuyết Cuối Tháng Ngày 16.6 / 29.5
Độ sáng 96%
Trăng non sau 13 ngày
لا إله إلا الله Không có thần linh nào ngoài Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Quả thật, Allah và các Thiên Thần của Ngài đều Salawat cho Nabi (Muhammad). Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy Salawat cho Y thật nhiều.

Al-Ahzab 33:56

Cầu phúc cho Nhà Tiên Tri