Cả hai người (ở trong mộ) đang bị trừng phạt, cả hai không bị trừng phạt vì tội lớn. Một n…

Hồi giáo > Vi > Hadith > Giao ly uc tin > Cả hai người (ở trong mộ) đang bị trừng phạt, cả hai không bị trừng phạt vì tội lớn. Một n…

Hadith do ai thuật lại: Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Sahih (chính xác)

Cập nhật lúc 26 tháng 10 2026 23h26

📖 1 phút đọc

Văn bản hadith: Cả hai người (ở trong mộ) đang bị trừng phạt, cả hai kh…

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ، فَقَالَ: «إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ البَوْلِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ» ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً، فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ، فَغَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ فَعَلْتَ هَذَا؟ قَالَ: «لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا».

Giải thích hadith: Cả hai người (ở trong mộ) đang bị trừng phạt, cả hai kh…

Nabi ﷺ đi ngang qua hai ngôi mộ, Người nói: Quả thật, hai người trong hai ngôi mộ này đang bị trừng phạt, tuy nhiên tội khiến cho cả hai bị trừng phạt không phải là tội to lớn gì trong mắt của các ngươi nhưng lại là tội lớn đối với Allah. Một trong hai người đã cẩu làm nước tiểu văng dính người và quần áo của mình lúc đi vệ sinh, còn người kia thì đi đến người này, gặp người kia để mách lẽo, nhiều chuyện gây xáo trộn và mâu thuẫn giữa mọi người với nhau.

Bài học: Cả hai người (ở trong mộ) đang bị trừng phạt, cả hai kh…

Danh mục : Giáo luật thực hành về đạo đức · Lời khuyên răn · Những bản tính đáng trách · Giáo lý đức tin · Sự kinh hoàng nơi cõi mộ · Ân phúc và lễ nghĩa · Niềm tin vào Đời Sau · Cuộc sống nơi cõi Barzakh (cõi chết, hay cõi mộ)

بسم الله الرحمن الرحيم T3 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر Trăng Rằm Ngày 16.6 / 29.5
Độ sáng 96%
Trăng non sau 13 ngày
الحمد لله Mọi lời ca ngợi đều thuộc về Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Quả thật, Allah và các Thiên Thần của Ngài đều Salawat cho Nabi (Muhammad). Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy Salawat cho Y thật nhiều.

Al-Ahzab 33:56

Cầu phúc cho Nhà Tiên Tri