Hồi giáo > Vi > Hadith > Giao luat thuc hanh va bang chung > Thiên Sứ của Allah ﷺ đã dạy chúng tôi bài Khutbah Hajah
Sahih (chính xác)Cập nhật lúc 26 tháng 10 2026 23h26
📖 2 phút đọcعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: عَلَّمَنَا رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةَ الحَاجَةِ: إِنَّ الحَمْدَ للهِ، نَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوْذُ بِهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا، مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا} [النساء: 1]، {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ} [آل عمران: 102]، {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا (70) يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا} [الأحزاب:70 - 71].
Ông 'Abdullah bin Mas'ud cho biết rằng Nabi ﷺ đã dạy họ bài Khutbah Hajah, đó là những gì được nói ở đầu bài của các bài giảng đạo cũng như trong các bài phát biểu của họ, chẳng hạn như bài thuyết giảng Nikah (hôn ước), bài giảng thứ Sáu, và những bài nói khác. Bài Khutbah Hajah này mang những ý nghĩa to lớn, bao gồm sự trình bày về việc Allah đáng được ca tụng và tán dương với mọi hình thức khen ngợi, cầu xin sự giúp đỡ từ một mình Ngài, Ngài không có đối tác, che đậy tội lỗi và xí xóa chúng, và tìm sự che chở nơi Ngài khỏi mọi điều xấu của bản thân và những gì khác.
Sau đó, Nabi ﷺ cho biết rằng sự hướng dẫn nằm trong tay của Allah, vì vậy ai được Ngài hướng dẫn thì không ai có thể dẫn họ đi lạc lối, và bất cứ ai mà Ngài làm cho lạc lối thì không tìm thấy người hướng dẫn.
Sau đó, Thiên Sứ của Allah ﷺ đề cập đến lời chứng nhận Tawhid và nó có nghĩa là không có đấng nào xứng đáng được thờ phượng ngoại trừ một mình Allah, và lời chứng nhận rằng Muhammad là người bề tôi của Allah và Thiên Sứ của Ngài.
Và bài Khutbah Hajah này được kết thúc bằng ba câu Kinh Qur'an chứa đựng mệnh lệnh phải kính sợ Allah Tối Cao và Toàn Năng bằng cách thực hiện các điều răn của Ngài và tránh những điều cấm của Ngài để tìm kiếm sự hài lòng của Ngài, và phần thưởng cho ai làm như vậy là hành động và nói năng đúng đắn, được tha thứ khỏi tội lỗi, có được một cuộc sống tốt đẹp ở trần gian này và được hưởng Thiên Đàng vào Ngày Phục Sinh.
Danh mục : Giáo luật thực hành về hôn nhân gia đình · Kết hôn · Giáo luật thực hành và bằng chứng · Giáo luật và điều khoản kết hôn