Các ngươi không được cấm người cạnh nhà gắn khúc gỗ lên hàng rào của mình. Sau đó, ông Abu…

Hồi giáo > Vi > Hadith > Giao luat thuc hanh va bang chung > Các ngươi không được cấm người cạnh nhà gắn khúc gỗ lên hàng rào của mình. Sau đó, ông Abu…

Hadith do ai thuật lại: Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Sahih (chính xác)

Cập nhật lúc 26 tháng 10 2026 23h26

📖 2 phút đọc

Văn bản hadith: Các ngươi không được cấm người cạnh nhà gắn khúc gỗ lên…

عن أبي هريرة رضي الله عنه أنّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا يمَنَعَنَّ جارٌ جاره: أن يغرِزَ خَشَبَهُ في جداره، ثم يقول أبو هريرة: ما لي أراكم عنها مُعْرِضِين؟ والله لَأرْميَنّ َبها بين أكتافكم».

Giải thích hadith: Các ngươi không được cấm người cạnh nhà gắn khúc gỗ lên…

Mỗi người đều có một số bổn phận nhất định đối với hàng xóm của mình, Thiên Sứ của Allah đã khuyến khích luôn duy trì tình nghĩa hàng xóm, cũng là điều mà Jibril thường dặn dò Thiên Sứ của Allah thậm chí làm Người ngộ nhận sẽ được thừa kế tài sản của nhau, bởi bổn phận đối với hàng xóm là rất lớn. Vì vậy, mỗi người phải luôn cư xử tốt với hàng xóm, tế nhị trong quan hệ, xem trọng lẫn nhau và tránh tối đa gây phiền hà bằng lời cũng như hành động. Trong những cách đối xử tốt với người hàng xóm cần phải giúp đỡ lần nhau mỗi khi đôi bên có việc cần giúp đỡ miễn sao không có hại đến bản thân hoặc chỉ thiệt hại chút ít nhưng có thể giúp hành xóm được nhiều điều lợi. Thí dụ: Khi người cạnh nhà muốn lắp khúc gỗ lên hàng rào của mình, điều đó không có hại đến mình nhưng nhà bên cạnh thì rất cần thì không được phép cấm người bên cạnh lắp khúc gỗ đó, nếu không gì nhờ đến lãnh đạo cưỡng bức cho lắp khúc gỗ đó trong trường hợp nhà bên cạnh không đồng ý. Trường hợp có hại đến chủ hàng gào nếu lắp khúc gỗ lên thì không bắt buộc chủ hàng rào đồng ý. Khi ông Abu Huroiroh tỏ thái độ không tán thành điều này thì ông lên tiếng hăm dọa mạnh tay đối với ai không đồng ý về điều này bởi đây là bổn phận mà Allah đã bắt buộc con người thực hiện vơi láng giềng bên nhà. Và giới 'Ulama đã đồng thống nhất cấm lắp khúc gỗ lên hàng gào nhà hàng xóm khi mang lại thiệt hại đến chủ hàng rào, ngoại trừ được sự đồng ý của chủ hàng rào, bởi Thiên Sứ đã nói: {Không được tự hại mình, hại người.}

Danh mục : Giáo luật thực hành về quan hệ xã hội · Hoà giải và các giáo luật về xóm giềng · Giáo luật thực hành và bằng chứng

بسم الله الرحمن الرحيم T4 16 Jumada al-Awwal
الأربعاء 16 جمادى الأولى
أحدب متناقص Trăng Khuyết Cuối Tháng Ngày 17.1 / 29.5
Độ sáng 94%
Trăng non sau 12 ngày
لا حول ولا قوة إلا بالله Không có sức mạnh hay quyền năng nào ngoài Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Quả thật, Allah và các Thiên Thần của Ngài đều Salawat cho Nabi (Muhammad). Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy Salawat cho Y thật nhiều.

Al-Ahzab 33:56

Cầu phúc cho Nhà Tiên Tri