Thiên Sứ của Allah ﷺ nói với chúng tôi và Người là một vị trung thực và lời nói của Người …

Hồi giáo > Vi > Hadith > Giao ly uc tin > Thiên Sứ của Allah ﷺ nói với chúng tôi và Người là một vị trung thực và lời nói của Người …

Hadith do ai thuật lại: Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Sahih (chính xác)

Cập nhật lúc 26 tháng 10 2026 23h26

📖 3 phút đọc

Văn bản hadith: Thiên Sứ của Allah ﷺ nói với chúng tôi và Người là một…

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ المَصْدُوقُ: «أَنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَهُ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَهُ، ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ المَلَكُ، فَيُؤْذَنُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ، فَيَكْتُبُ: رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ، ثُمَّ يَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الجَنَّةِ حَتَّى لاَ يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُ النَّارَ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الكِتَابُ، فَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا».

Giải thích hadith: Thiên Sứ của Allah ﷺ nói với chúng tôi và Người là một…

Ông Ibnu Mas’ud - cầu xin Allah hài lòng về ông - nói: Thiên Sứ của Allah đã nói với chúng tôi và Người là một vị trung thực trong lời nói, sự trung thực đó được Allah xác nhận. Người nói: Mỗi con người được hình thành trong bụng mẹ của mình ở giai đoàn đầu tiên là hợp tử, đó là tinh trùng của một người đàn ông kết hợp vớ trứng của một người nữ trong tử cung của cô ta trong bốn mươi ngày. Sau đó, hợp tử sẽ phát triển thành một cục máu đặc, và sự hình thành này sẽ trong bốn mưới ngày tiếp theo. Sau đó, từ cục máu đặc sẽ phát triển thành một cục thịt cỡ bằng một cục kẹo nhai, và sự hình thành này sẽ trong bốn mươi ngày kế tiếp. Sau đó, Allah gửi đến bào thai đó một Thiên Thần để thổi linh hôn vào sau khi đã kết thúc bốn mươi ngày lần thứ ba. Thiên Thần được lệnh ghi 4 điều, gồm: bổng lộc, đó là tất cả những gì mà người đó được hưởng trong suốt cuộc đời của mình; tuổi thọ, đó là thời gian mà y sống trên đời này; công việc của y, đó là gì?; gặp phải bất hạnh hoặc được hạnh phúc Sau đó, Nabi ﷺ thề là có người thường hành động theo hành động của cư dân Thiên Đàng, đó là hành động thiện tốt và ngoan đạo, có nghĩa là theo những gì được biểu hiện ra ngoài cho mọi người nhìn thấy, và người đó cứ hành động như thế cho đến khi khoảng cách giữa y và Thiên Đàng chỉ còn chừng một khuỷu tay, thì sự tiền định được thể hiện, vì vậy, người đó quay lại hành động theo hành động của cư dân Hỏa Ngục và cuối cùng y kết thúc cuộc đời mình với những hành động đó và vào Hỏa Ngục. Bởi điều kiện chấp nhận việc hành đạo của y là y phải kiên định trên việc hành đạo đó, không thay đổi. Và một người khác thường hành động theo hành động của cư dân Hỏa Ngục cho đến khi gần vào Hỏa Nguc, nó giống như khoảng cách giữa y và Hỏa Ngục chỉ còn khoảng một khuỷu tay thì sự tiền định được thể hiện, y quay lại hành động theo hành động của cư dân Thiên Đàng, và vì vậy y vào Thiên Đàng.

Bài học: Thiên Sứ của Allah ﷺ nói với chúng tôi và Người là một…

Danh mục : Giáo lý đức tin · Đức tin nơi các Thiên Thần · Niềm tin vào Đời Sau · Niềm tin vào định mệnh và sự an bày · Tên gọi và giáo luật · Các Thiên Thần · Các cấp bậc về sự Tiền Định · ISLAM

بسم الله الرحمن الرحيم T3 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر Trăng Rằm Ngày 16.6 / 29.5
Độ sáng 96%
Trăng non sau 13 ngày
أستغفر الله Tôi cầu xin sự tha thứ từ Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Quả thật, Allah và các Thiên Thần của Ngài đều Salawat cho Nabi (Muhammad). Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy Salawat cho Y thật nhiều.

Al-Ahzab 33:56

Cầu phúc cho Nhà Tiên Tri