Thật ra, nếu đem trần gian so sánh với Đời Sau thì giống như hình ảnh một người trong các…

Hồi giáo > Vi > Hadith > An phuc va le nghia > Thật ra, nếu đem trần gian so sánh với Đời Sau thì giống như hình ảnh một người trong các…

Hadith do ai thuật lại: Do Muslim ghi

Sahih (chính xác)

Cập nhật lúc 26 tháng 10 2026 23h26

📖 2 phút đọc

Văn bản hadith: Thật ra, nếu đem trần gian so sánh với Đời Sau thì giố…

عن المُسْتَوْرِد بن شَدَّاد رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ما الدنيا في الآخرة إلا مِثْل ما يجعل أحدكم أُصْبُعَهُ في اليَمِّ، فلينظر بِمَ يَرْجع!».

Giải thích hadith: Thật ra, nếu đem trần gian so sánh với Đời Sau thì giố…

Ý nghĩa Hadith: Thật ra, nếu anh muốn biết sự thật về cuộc sống trần gian so với cuộc sống đời sau thì anh hãy tự mình để ngón tay xuống biển rồi nâng lên xem có dính gì trên ngón tay đó hay không. Đây chính là giá trị thật sự của trần gian so với Đời Sau xếp về mặt tuổi thọ, sự hưởng thụ, sự vinh quang... tất cả đều ngắn ngủi giống như hình ảnh ngón tay bị ướt nước biển sau khi nhấn xuống đại dương vậy, Allah phán: {Quả thật, sự hưởng lạc ở đời sống trần gian này quá ít ỏi so với cuộc sống Đời Sau.} (Chương 9 - Al-Tawbah: 38). Tất cả mọi sự hưởng thụ, sự hưng thịnh, sự tráng lệ đã ban cho trần gian mà con người cố tìm nó để tận hưởng vốn chỉ rất ngắn ngủi, lẫn lộn thị phi vốn bị con người lấy đó để khoe khoang, nghênh ngang, hãnh diện và rồi tất cả chóng tàn phai chỉ còn đọng lại mỗi nổi xót xa, nuối tiếc, Allah phán: {Và những vật đã được ban cho các ngươi chỉ là những vật tạm hưởng về món trang sức của đời sống trần tục này. Và thứ gì với Allah (ở đời sau) sẽ tốt nhất và mới là vĩnh viễn. Thế các người không hiểu ư ?} (chương 28 - Al-Qasas: 60). Thật vậy, chỉ có sự hưởng thụ nơi Allah như là tòa lâu đài, niềm vui sướng... thì mới trường tồn và bất tận.

Danh mục : Lời khuyên răn · Xem thường việc ham mê trần gian · Ân phúc và lễ nghĩa

بسم الله الرحمن الرحيم T3 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر Trăng Rằm Ngày 16.6 / 29.5
Độ sáng 96%
Trăng non sau 13 ngày
لا إله إلا الله Không có thần linh nào ngoài Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Quả thật, Allah và các Thiên Thần của Ngài đều Salawat cho Nabi (Muhammad). Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy Salawat cho Y thật nhiều.

Al-Ahzab 33:56

Cầu phúc cho Nhà Tiên Tri