Một ngày nọ, tôi trèo qua nhà của Hafsah, rồi tôi đã nhìn thấy Thiên Sứ Muhammad - cầu xin…

Hồi giáo > Vi > Hadith > Giao luat thuc hanh va bang chung > Một ngày nọ, tôi trèo qua nhà của Hafsah, rồi tôi đã nhìn thấy Thiên Sứ Muhammad - cầu xin…

Hadith do ai thuật lại: Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Sahih (chính xác)

Cập nhật lúc 26 tháng 10 2026 23h26

📖 1 phút đọc

Văn bản hadith: Một ngày nọ, tôi trèo qua nhà của Hafsah, rồi tôi đã nh…

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: ((رَقيت يومًا على بيت حفصة، فرَأَيتُ النبيَّ -صلَّى الله عليه وسلَّم-يَقضِي حاجته مُسْتَقبِل الشام، مُسْتَدبِر الكعبة)).
وفي رواية: ((مُسْتَقبِلا بَيتَ المَقدِس)) .

Giải thích hadith: Một ngày nọ, tôi trèo qua nhà của Hafsah, rồi tôi đã nh…

Con trai của 'Umar- cầu xin Allah hài lòng về hai ông- kể rằng một ngày nọ y đến nhà của chị gái mình là Hafsah, vợ của Thiên Sứ Muhammad- cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho Người- rồi y đi lên trên nóc nhà và nhìn thấy Thiên Sứ đang đại tiện trong khi mặt hướng về Sham và lưng hướng về Qiblat. Và con trai 'Umar đã từng nói điều này để đáp lại những ai nói rằng Người không hề hướng mặt về thánh đường Jerusalem (palestine) trong khi đại tiện. Do đó, tác giả đề cập đến đường truyền khác: mặt của Người hướng về thánh đường Jerusalem (palestine). Vì vậy, nếu ai đó hướng mặt về Qiblat trong lúc đại tiện ở bên trong tòa nhà thì không có vấn đề gì (tức cho phép)

Danh mục : Giáo luật thực hành về thờ phượng · Sự thanh tẩy · Giáo luật thực hành và bằng chứng · Phép tắc đi vệ sinh

بسم الله الرحمن الرحيم T3 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر Trăng Rằm Ngày 16.5 / 29.5
Độ sáng 96%
Trăng non sau 13 ngày
لا حول ولا قوة إلا بالله Không có sức mạnh hay quyền năng nào ngoài Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Quả thật, Allah và các Thiên Thần của Ngài đều Salawat cho Nabi (Muhammad). Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy Salawat cho Y thật nhiều.

Al-Ahzab 33:56

Cầu phúc cho Nhà Tiên Tri