Làm ít nhưng được phước nhiều.

Hồi giáo > Vi > Hadith > Giao luat thuc hanh va bang chung > Làm ít nhưng được phước nhiều.

Hadith do ai thuật lại: Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Sahih (chính xác)

Cập nhật lúc 26 tháng 10 2026 23h26

📖 1 phút đọc

Văn bản hadith: Làm ít nhưng được phước nhiều.

عن البراء رضي الله عنه قال: أتَى النبي صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مُقَنَّعٌ بالحَديد، فقال: يا رسول الله، أُقَاتِلُ أَوْ أُسْلِمُ؟ قال: «أَسْلِم، ثم قَاتل»، فأسْلَم ثم قاتل فَقُتِل. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «عَمِل قليلاً وأُجر كثيراً».

Giải thích hadith: Làm ít nhưng được phước nhiều.

Có người đàn ông đến muốn tham chiến cùng Thiên Sứ của Allah và ông cũng đã mặc sẵn áo giáp sắt và trang bị đầy đủ vủ khí nhưng ông vẫn chưa vào Islam, ông hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, tôi tham chiến trước rồi trở về vào Islam hay là vào Islam trước mới thám chiến đánh giặc? Thiên Sứ bảo: {Vào Islam rồi hả xuất binh.} Người đàn ông liền gia nhập Islam và xuất binh ngay sau đó cho đến hi sinh. Thiên Sứ nói: {Làm ít nhưng được phước nhiều.} nghĩa là từ lúc vào Islam đến lúc hi sinh thời gian rất ngắn nhưng được ban thưởng rất trọng hậu, bởi Jihad vì chính nghĩa của Allah là để nêu vươn cao lời phán của Allah là thể loại hành đạo tốt đẹp nhất mang lại ân phước to lớn nhất.

Danh mục : Giáo luật thực hành về thờ phượng · Jihaad (Đấu tranh vì chính nghĩa của Allah) · Các ân phúc · Ân phúc của các vị Sahabah - cầu xin Allah hài lòng về họ - · Tiểu sử Thiên Sứ Muhammad · Giáo luật thực hành và bằng chứng · Các cuộc chinh phục và gửi quân xuất chinh của Thiên Sứ · Ân phúc và lễ nghĩa · Ân phúc của Jihaad · Tiểu sử và lịch sử

بسم الله الرحمن الرحيم T3 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر Trăng Rằm Ngày 16.5 / 29.5
Độ sáng 97%
Trăng non sau 13 ngày
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah là đủ cho chúng ta, Người bảo vệ tốt nhất

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Quả thật, Allah và các Thiên Thần của Ngài đều Salawat cho Nabi (Muhammad). Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy Salawat cho Y thật nhiều.

Al-Ahzab 33:56

Cầu phúc cho Nhà Tiên Tri