{Chớ hại mình và hại người. Ai gây hại, Allah sẽ gây hại cho y; và ai gây khó khăn, Allah …

Hồi giáo > Vi > Hadith > Giao luat thuc hanh va bang chung > {Chớ hại mình và hại người. Ai gây hại, Allah sẽ gây hại cho y; và ai gây khó khăn, Allah …

Hadith do ai thuật lại: Do Ad-Daruqudni

chính xác từ các dẫn chứng của Hadith

Cập nhật lúc 26 tháng 10 2026 23h26

📖 1 phút đọc

Văn bản hadith: {Chớ hại mình và hại người. Ai gây hại, Allah sẽ gây hạ…

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ، مَنْ ضَارَّ ضَرَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ».

Giải thích hadith: {Chớ hại mình và hại người. Ai gây hại, Allah sẽ gây hạ…

Thiên Sứ của Allah ﷺ chỉ ra rằng phải đẩy lùi mọi tác hại dưới mọi hình thức đối với bản thân và những người khác, vì vậy không được phép cho bất kỳ ai làm hại chính mình hoặc những người khác.

Và một người không được phép dùng điều hại để đáp trả điều hại, ngoại trừ hình thức Qisas (luật trả đũa của Islam) nhưng không vượt quá giới hạn.

Sau đó, Nabi ﷺ cảnh báo về hành động gây hại và gây khó khăn, khốn đốn cho mọi người.

Bài học: {Chớ hại mình và hại người. Ai gây hại, Allah sẽ gây hạ…

Danh mục : Usul Al-Fiqh · Nguyên tắc giáo luật thực hành và các nền tảng cơ sở · Giáo luật thực hành và bằng chứng

بسم الله الرحمن الرحيم T3 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر Trăng Rằm Ngày 16.6 / 29.5
Độ sáng 96%
Trăng non sau 13 ngày
لا حول ولا قوة إلا بالله Không có sức mạnh hay quyền năng nào ngoài Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Quả thật, Allah và các Thiên Thần của Ngài đều Salawat cho Nabi (Muhammad). Hỡi những người có đức tin, các ngươi hãy Salawat cho Y thật nhiều.

Al-Ahzab 33:56

Cầu phúc cho Nhà Tiên Tri