«bón phân» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ bón phân (لقح) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

لقح

Lqḥ

bón phân

Gốc: ل - ق - ح

Luật học (fiqh) 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 2 phút đọc

Định nghĩa bón phân

Al-Laqh désigne la fécondation.

Le Très-Haut dit : 'Et Nous avons envoyé les vents fécondants' (Al-Hijr 22), c'est-à-dire qui portent le pollen et fécondent.

Al-lawâqih sont les vents qui fécondent les nuages ou les arbres.

bón phân trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Surah Al-Hijr : 22 Meccan

﴿وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ﴾

Et Nous envoyons les vents fécondants; et Nous faisons alors descendre du ciel une eau dont Nous vous abreuvons et que vous n'êtes pas en mesure de conserver.