«cây thức ăn nhỏ» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ cây thức ăn nhỏ (سدر) trong Kinh Qur'an, với 4 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

سدر

Sdr

cây thức ăn nhỏ

Gốc: س - د - ر

Tín ngưỡng (aqida) 4 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 2 phút đọc

Định nghĩa cây thức ăn nhỏ

As-sidr : un arbre de peu de profit alimentaire.

C'est pourquoi le Très-Haut dit : 'et des arbres de sidr épineux' (Saba 16) pour décrire la dégradation.

Mais aussi : 'près du Lotus de la Limite' (An-Najm 14) et 'parmi des lotus sans épines' (Al-Waqi'a 28) pour le Paradis.

cây thức ăn nhỏ trong Kinh Qur'an (4)

Meccan: 4 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

An-Najm 2

Saba 1

Al-Waqi'a 1

Surah Saba : 16 Meccan

﴿فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ﴾

Mais ils se détournèrent. Nous déchaînâmes contre eux l'inondation du Barrage, et leur changeâmes leurs deux jardins en deux jardins aux fruits amers, tamaris et quelques jujubiers.

Surah An-Najm : 14 Meccan

﴿عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ﴾

près de la Sidrat-ul-Muntahâ,

Surah An-Najm : 16 Meccan

﴿إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ﴾

au moment où le lotus était couvert de ce qui le couvrait.

Surah Al-Waqi'a : 28 Meccan

﴿فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ﴾

[Ils seront parmi] des jujubiers sans épines,