«giấc ngủ nhẹ» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ giấc ngủ nhẹ (غمض) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

غمض

Ghmḍ

giấc ngủ nhẹ

Gốc: غ - م - ض

ngôn ngữ Kinh Qur'an 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa giấc ngủ nhẹ

Al-ghamd : le sommeil léger.

On dit : je n'ai pas goûté de sommeil.

Le Très-Haut dit : 'et vous ne fermeriez pas les yeux dessus' (Al-Baqara 267), c'est-à-dire vous ne l'accepteriez qu'en fermant les yeux sur ses défauts.

giấc ngủ nhẹ trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Surah Al-Baqara : 267 Medinan

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّآ أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا۟ ٱلْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغْمِضُوا۟ فِيهِ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ﴾

O les croyants! Dépensez des meilleures choses que vous avez gagnées et des récoltes que Nous avons fait sortir de la terre pour vous. Et ne vous tournez pas vers ce qui est vil pour en faire dépense. Ne donnez pas ce que vous-mêmes n'accepteriez qu'en fermant les yeux! Et sachez qu'Allah n'a besoin de rien et qu'Il est digne de louange.