«Mrḥ» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ Mrḥ (مرح) trong Kinh Qur'an, với 3 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

مرح

Mrḥ

Gốc: م - ر - ح

ngôn ngữ Kinh Qur'an 3 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa Mrḥ

Al-Marah désigne l'exultation excessive et l'arrogance.

Le Très-Haut dit : 'Et ne marche pas sur terre avec arrogance' (Al-Isra 37).

Al-marih est celui qui s'enorgueillit excessivement.

C'est blâmé dans le Coran.

Mrḥ trong Kinh Qur'an (3)

Meccan: 3 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

Al-Isra 1

Luqman 1

Ghafir 1

Surah Al-Isra : 37 Meccan

﴿وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا﴾

Et ne foule pas la terre avec orgueil: tu ne sauras jamais fendre la terre et tu ne pourras jamais atteindre la hauteur des montagnes!

Surah Luqman : 18 Meccan

﴿وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ﴾

Et ne détourne pas ton visage des hommes, et ne foule pas la terre avec arrogance: car Allah n'aime pas le présomptueux plein de gloriole.

Surah Ghafir : 75 Meccan

﴿ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ﴾

Voilà le prix de votre exultation sur terre, sans raison, ainsi que de votre joie immodérée.

Các từ có cùng gốc với Mrḥ

بسم الله الرحمن الرحيم T3 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر