«ngôi sao xỏ lỗ» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ ngôi sao xỏ lỗ (ثقب) trong Kinh Qur'an, với 2 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

ثقب

Thqb

ngôi sao xỏ lỗ

Gốc: ث - ق - ب

Tín ngưỡng (aqida) 2 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa ngôi sao xỏ lỗ

Al-thâqib : le brillant qui perce par sa lumière et son éclat ce sur quoi il tombe.

Allah dit : « L'étoile perçante (al-thâqib) » (At-Târiq : 3).

L'étoile est appelée 'thâqib' car sa lumière intense semble percer l'obscurité de la nuit.

Elle désigne peut-être une étoile filante ou une étoile très brillante.

ngôi sao xỏ lỗ trong Kinh Qur'an (2)

Meccan: 2 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

As-Saffat 1

At-Tariq 1

Surah As-Saffat : 10 Meccan

﴿إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ﴾

Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchassé par un météore transperçant.

Surah At-Tariq : 3 Meccan

﴿ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ﴾

C'est l'étoile vivement brillante.

Các từ có cùng gốc với ngôi sao xỏ lỗ

بسم الله الرحمن الرحيم T7 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول