«Ṣfd» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ Ṣfd (صفد) trong Kinh Qur'an, với 2 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

صفد

Ṣfd

Gốc: ص - ف - د

ngôn ngữ Kinh Qur'an 2 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa Ṣfd

As-safad et as-sifad : les chaînes, pluriel asfad.

Le Très-Haut dit : 'les enchaînés' (Ibrahim 49) décrivant les gens de l'Enfer. 'Enchaînés ensemble' (Sad 38).

Les chaînes symbolisent l'emprisonnement et la privation de liberté.

Ṣfd trong Kinh Qur'an (2)

Meccan: 2 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

Ibrahim 1

Sad 1

Surah Ibrahim : 49 Meccan

﴿وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ﴾

Et ce jour-là, tu verras les coupables, enchaînés les uns aux autres,

Surah Sad : 38 Meccan

﴿وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ﴾

Et d'autres encore, accouplés dans des chaînes.

Các từ có cùng gốc với Ṣfd

بسم الله الرحمن الرحيم T3 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر