«thời gian» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ thời gian (دهر) trong Kinh Qur'an, với 2 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

دهر

Dhr

thời gian

Gốc: د - ه - ر

Luật học (fiqh) 2 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 2 phút đọc

Định nghĩa thời gian

Al-dahr : à l'origine, le nom de la durée du monde depuis son commencement jusqu'à sa fin.

Allah dit : « N'est-ce pas le temps (al-dahr) qui nous fait périr ? » (Al-Jâthiya : 24).

Les mécréants attribuaient la mort au temps, niant la résurrection.

thời gian trong Kinh Qur'an (2)

Meccan: 1 Medinan: 1

Phân phối các câu thơ của surah

Al-Jathiya 1

Al-Insan 1

Surah Al-Jathiya : 24 Meccan

﴿وَقَالُوا۟ مَا هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهْرُ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ﴾

Et ils dirent: «Il n'y a pour nous que la vie d'ici-bas: nous mourons et nous vivons et seul le temps nous fait périr». Ils n'ont de cela aucune connaissance: ils ne font qu'émettre des conjectures.

Surah Al-Insan : 1 Medinan

﴿هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا﴾

S'est-il écoulé pour l'homme un laps de temps durant lequel il n'était même pas une chose mentionnable?