«từ giữa bài tiết» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ từ giữa bài tiết (فرث) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

فرث

Frth

từ giữa bài tiết

Gốc: ف - ر - ث

ngôn ngữ Kinh Qur'an 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa từ giữa bài tiết

Le Très-Haut dit : 'D'entre les excréments et le sang, un lait pur' (An-Nahl 66), c'est-à-dire ce qui est dans le ventre, nommé ainsi car il est éjecté.

Le farth est ce qui se trouve dans l'estomac de l'animal après digestion.

từ giữa bài tiết trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Surah An-Nahl : 66 Meccan

﴿وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّٰرِبِينَ﴾

Il y a certes un enseignement pour vous dans les bestiaux: Nous vous abreuvons de ce qui est dans leurs ventres, - [un produit] extrait du [mélange] des excréments [intestinaux] et du sang - un lait pur, délicieux pour les buveurs.