الإسلام > أمثال > ارقب البيت من راقبه.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «ارقب البيت من راقبه.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل ارقب البيت من راقبه.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
ارْقُبِ البَيْتَ مِنْ راقِبِهِ.
أي احفظ بيتَكَ من حافظه، وانظر مَنْ تخلَّف فيه.
وأصله أن رجلا خلَّف عبده في بيته فرجَعَ وقد ذهب العبدُ بجميع أمتعته، فقال هذا، فذهب مثلا.
ارْقُبِ البَيْتَ مِنْ راقِبِهِ. أي احفظ بيتَكَ من حافظه، وانظر مَنْ تخلَّف فيه. وأصله أن رجلا خلَّف عبده في بيته فرجَعَ وقد ذهب العبدُ بجميع أمتعته، فقال هذا، فذهب مثلا.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.