الإسلام > أمثال > خلاؤك أقنى لحيائك.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «خلاؤك أقنى لحيائك.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل خلاؤك أقنى لحيائك.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
خَلاَؤُكَ أَقْنَى لِحَيَائكَ.
أقْنَى: أي ألزم، والمعنى أنك إذا خَلَوْتَ في منزلك كان أحْرَى أن تقني الحياء وتسلم من الناس، لأن الرجل إنما يَحْذَر ذهاب الحياء إذا واجَهَ خصما أو عارض شكلا، وإذا خلا في منزلِهِ لم يحتج إلى ذلك.
يضرب في ذم مخالطة الناس.
خَلاَؤُكَ أَقْنَى لِحَيَائكَ. أقْنَى: أي ألزم، والمعنى أنك إذا خَلَوْتَ في منزلك كان أحْرَى أن تقني الحياء وتسلم من الناس، لأن الرجل إنما يَحْذَر ذهاب الحياء إذا واجَهَ خصما أو عارض شكلا، وإذا خلا في منزلِهِ لم يحتج إلى ذلك. يضرب في ذم مخالطة الناس.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.