الإسلام > أمثال > خير ما رد في أهل ومال.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «خير ما رد في أهل ومال.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل خير ما رد في أهل ومال.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
خَيْرُ مَا رُدَّ فِي أَهْلٍ وَمَالٍ.
يقال هذا للقادم من سفره، أي جعل الله ما جئت به خيرَ ما رجعَ به الغائبُ، ويروى خَيْرَ بالنصب: أي جَعَلَ الله رَدَّكَ خَيْرَ رد في أهل ومال، وبالرفع على تقدير رَدُّكَ خير رَدٍّ، وفي بمعنى مع.
خَيْرُ مَا رُدَّ فِي أَهْلٍ وَمَالٍ. يقال هذا للقادم من سفره، أي جعل الله ما جئت به خيرَ ما رجعَ به الغائبُ، ويروى خَيْرَ بالنصب: أي جَعَلَ الله رَدَّكَ خَيْرَ رد في أهل ومال، وبالرفع على تقدير رَدُّكَ خير رَدٍّ، وفي بمعنى مع.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.