الإسلام > أمثال > زدها على حبل نيكا
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «زدها على حبل نيكا» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل زدها على حبل نيكا
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
زِدْهَا على حَبَلٍ نَيْكاً يضرب للرجل الشَّره، وأصله أن امرأة حَمَلَت فرأت أيورَ حميرٍ فقالت: أروني ذاك، ثم قالت: أروني ذاك، قيل لها: إن الحمير لا تنكح على الحبل، وإن زوجك سيزيدك على حبلك نيكا، وليس شيء من الذُّكْرَانِ يأتي الأنثى بعد حَبَلها إلا الرجل.
زِدْهَا على حَبَلٍ نَيْكاً يضرب للرجل الشَّره، وأصله أن امرأة حَمَلَت فرأت أيورَ حميرٍ فقالت: أروني ذاك، ثم قالت: أروني ذاك، قيل لها: إن الحمير لا تنكح على الحبل، وإن زوجك سيزيدك على حبلك نيكا، وليس شيء من الذُّكْرَانِ يأتي الأنثى بعد حَبَلها إلا الرجل.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.