الإسلام > أمثال > زمان أربت بالكلاب الثعالب
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «زمان أربت بالكلاب الثعالب» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل زمان أربت بالكلاب الثعالب
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
زَمَانُ أرَبَّتْ بِالِكلاَب الثَّعَالِبُ يقال: أرَبَّ به إذا ألِفَهُ ولزمه، ومنه "مربّ الإبل" حيث لزمته، يعني اشتد الزمانُ فسمِنَ الكلبُ من أكل الجيف، فلم يتعرّض للثعلب.
يضرب لمن يُوَالي عَدُوَّه لسبب مّا.
زَمَانُ أرَبَّتْ بِالِكلاَب الثَّعَالِبُ يقال: أرَبَّ به إذا ألِفَهُ ولزمه، ومنه "مربّ الإبل" حيث لزمته، يعني اشتد الزمانُ فسمِنَ الكلبُ من أكل الجيف، فلم يتعرّض للثعلب. يضرب لمن يُوَالي عَدُوَّه لسبب مّا.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.