الإسلام > أمثال > زين في عين والد ولد
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «زين في عين والد ولد» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل زين في عين والد ولد
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
زُيِّنَ فيِ عَيْنِ وَالِدٍ وَلَدُ يضرب في عجب الرجل برهطه وعِتْرَته يروى عن عمر بن عبد العزيز أنه قيل له: لو بايعت لابنك عبد الملك مع فضله وشأنه ووَرَعه، فقال: لولا أني أخشى أن يكون زين في عيني منه ما يزين للوالد من ولده لفعلت، ثم تفي عبد الملك قبل عمر، رحمهما الله.
قال الأصمعي: مرَّ أعرابي ينشد ابنا له، فقيل له: صِفْهُ لنا، فقال: دُنَيْنير، قال: فمضى فجاء بِجُعل على عنقه، فقيل له: لو قلت هذا لدلَلْناك عليه، قال: فأنشدنا: ⦗٣٢٠⦘ نِعْمَ ضَجِيع الفتى إذَا ابَرَدَ ال ...
ميل سُحَيْراً وقَفْقَفَ الصَّرِدُ زَيَّنه الله في الفُؤَاد كما ...
زُيِّن فِي عَيْنِ وَالِدٍ وَلَدُ
زُيِّنَ فيِ عَيْنِ وَالِدٍ وَلَدُ يضرب في عجب الرجل برهطه وعِتْرَته يروى عن عمر بن عبد العزيز أنه قيل له: لو بايعت لابنك عبد الملك مع فضله وشأنه ووَرَعه، فقال: لولا أني أخشى أن يكون زين في عيني منه ما يزين للوالد من ولده لفعلت، ثم تفي عبد الملك قبل عمر، رحمهما الله. قال الأصمعي:
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.