الإسلام > أمثال > هذا الذي كنت تحيين
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «هذا الذي كنت تحيين» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل هذا الذي كنت تحيين
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
هّذا الَّذي كُنْتِ تَحْيَيْنَ يُقَال: حِييتُ حَيَاء، أي استَحْيَيْتُ وأصل المثل أن امرأة سَتَرت وَجْهَها، فظهر منها هَنُا، فقيل لها: هذا الذي كنت تستحيين منه فقد بدا وانكشف.
يضرب لمن رام إصلاَح شيء فأفسده.
هّذا الَّذي كُنْتِ تَحْيَيْنَ يُقَال: حِييتُ حَيَاء، أي استَحْيَيْتُ وأصل المثل أن امرأة سَتَرت وَجْهَها، فظهر منها هَنُا، فقيل لها: هذا الذي كنت تستحيين منه فقد بدا وانكشف. يضرب لمن رام إصلاَح شيء فأفسده.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.