«بَقِيَّةُ رِجْزٍ، أَوْ عَذَابٍ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بني إسرائيل…

الإسلام > حديث > جامع الترمذي > حديث ١٠٦٥

📖 أبواب الجنائز جامع الترمذي ١٠٦٥

التشكيل

الحديث رقم ١٠٦٥ من كتاب «أبواب الجنائز» في جامع الترمذي، تحت باب: باب ما جاء في كراهية الفرار من الطاعون.

آخر تحديث 18 يوليو 2026 - 19:14

نصّ حديث: «بقية رجز، أو عذاب أرسل على طائفة من بني…

«بَقِيَّةُ رِجْزٍ، أَوْ عَذَابٍ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بني إسرائيل، فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلَا تَهْبِطُوا عَلَيْهَا» وَفِي البَاب عَنْ سَعْدٍ، وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَجَابِرٍ، وَعَائِشَةَ.: «حَدِيثُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»

سند حديث: ١٠٦٥ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ…

١٠٦٥ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الطَّاعُونَ، فَقَالَ:

رواة الحديث

👤 أسامة بن أخدري 👤 أسامة بن زيد 👤 خزيمة بن أوس 👤 خزيمة بن ثابت 👤 عامر بن الأسود 👤 عبد الرحمن بن أبزى الخزاعي 👤 عبد الرحمن بن عوف 👤 عمرو بن سالم الخزاعي

شرح مبسّط لحديث: «بقية رجز، أو عذاب أرسل على طائفة من بني…

إذا نزل وباء بأرض لم يدخلها الإنسان فلا يجوز له دخولها حفاظاً على صحته وصحة غيره، وإذا دخل المرض في أرض هو فيها لم يجز له الخروج وعليه أن يصبر على قدر الله ليكتب له الأجر.

الفوائد المستفادة من الحديث

إذا وقع الوباء في الأرض فإنه لا يجوز للإنسان أن يخرج منها فرارا منه وأما إذا خرج لحاجة فلا بأس.
الإسلام وضع قواعد الحَجْر الصحي، فمنع الدخول على الوباء والفرار منه.
إثبات العدوى وانتشار المرض بإذن الله لا بذاته، فليس الأمر كما يعتقد بعض الناس أن العدوى وهي انتقال المرض تحصل بقوتها دون إرادة الله -تعالى-.

درجة الحديث: صحيح

المصدر: HadeethEnc.com — شرح مبسّط

بسم الله الرحمن الرحيم الأربعاء 19 ربيع الأول