الإسلام > غريب الحديث > تبن
معنى وشرحُ كلمة «تبن» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة تبن
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِيهِ
«إِنَّ الرجُل لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يُتَبِّنُ فِيهَا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ»
هُوَ إغْماض الْكَلَامِ والجدَلُ فِي الدِّينِ. يُقَالُ قَدْ تَبَّنَ يُتَبِّنُ تَتْبِيناً إِذَا أَدَقَّ النَّظر. والتَّبَانَة: الفطْنَة وَالذَّكَاءُ. وَمِنْهُ حَدِيثُ سَالِمٍ
«كُنَّا نَقُولُ: الْحَامِلُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زوجُها يُنْفَقُ عَلَيْهَا مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ حَتَّى تَبَّنْتُمْ»
أَيْ دقَّقْتُم النَّظر فَقُلْتُمْ غَيْرَ ذَلِكَ. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ
«صَلَّى رجُل فِي تُبَّان وَقَمِيصٍ»
التُّبَّان سراويلُ صغيرٌ يَسْتر الْعَوْرَةَ المغلَّظة فقط، ويُكثر لُبْسَه الملاَّحون، وأراد به ها هنا السَّرَاويل الصَّغِيرَ. وَمِنْهُ حَدِيثُ عَمّار
«أَنَّهُ صَلَّى فِي تُبَّان وَقَالَ إِنِّي مَمْثُون»
أَيْ يشتكي مثانَتَه. وفي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مَعْدِي كَرِبَ
«وَأَشْرَبُ التِّبْن مِنَ اللبَن»
التِّبْن- بِكَسْرِ التَّاءِ وَسُكُونِ الْبَاءِ- أَعْظَمُ الْأَقْدَاحِ يَكَادُ يُروي الْعِشْرِينَ، ثُمَّ الصَّحن يُروي الْعَشَرَةَ، ثُمَّ العُسّ يُروي الثَّلَاثَةَ، وَالْأَرْبَعَةَ، ثُمَّ القَدح يُروي الرَّجُلَيْنِ، ثُمَّ القَعْب يُروي الرجُل. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
«أَنَّهُ كَانَ يلْبَسُ رِداء مُتَبَّناً بِالزَّعْفَرَانِ»
أَيْ يُشْبه لَونُهُ لَوْنَ التِّبْن. بَابُ التَّاءِ مَعَ التَّاءِ
فِيهِ «إِنَّ الرجُل لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يُتَبِّنُ فِيهَا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ» هُوَ إغْماض الْكَلَامِ والجدَلُ فِي الدِّينِ.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «إِنَّ الرجُل لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يُتَبِّنُ فِيهَا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ»، «كُنَّا نَقُولُ: الْحَامِلُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زوجُها يُنْفَقُ عَلَيْهَا مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ حَتَّى تَبَّنْتُمْ»، «صَلَّى رجُل فِي تُبَّان وَقَمِيصٍ».