الإسلام > غريب الحديث > ذلق
معنى وشرحُ كلمة «ذلق» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة ذلق
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِي حَدِيثِ مَاعِزٍ
«فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ وفرَّ»
أَيْ بَلَغَت مِنْهُ الجًهْدَ حَتَّى قَلِقَ. [هـ] وَمِنْهُ حَدِيثُ عَائِشَةَ
«أَنَّهَا كَانَتْ تَصُوم فِي السَّفر حَتَّى أَذْلَقَهَا الصومُ (كذا في الأصل واللسان. والذى فى اوالهروى وأصل الفائق ١/ ٤٣٦ «السموم»
) » أَيْ جَهَدَها وأذابَها. يُقَالُ أَذْلَقَهُ الصومُ وذَلَقَهُ: أَيْ ضَعَّفَه. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«إِنَّهُ ذَلِقَ يَوْمَ أُحُد مِنَ العَطَش»
أَيْ جَهَده حَتَّى خَرَجَ لسانُه. وَفِي مُنَاجَاةِ أَيُّوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
«أَذْلَقَنِي البَلاءُ فتكلَّمْتُ»
أَيْ جَهَدني. وَمِنْهُ حَدِيثُ الْحُدَيْبِيَةِ
«يكسَعُها بقائِم السَّيف حَتَّى أَذْلَقَهُ»
أَيْ أقْلَقَه. وَفِي حَدِيثِ الرَّحِمِ
«جَاءَتِ الرحِمُ فتكلَّمَت بِلسانٍ ذُلَقٍ طُلَقٍ»
أَيْ فَصيح بليغٍ، هَكَذَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ عَلَى فُعَل بِوَزْنِ صُرَد. وَيُقَالُ طَلِقٌ ذَلِقٌ، وطُلُقٌ ذُلُقٌ، وطَلِيقٌ ذَلِيق، ويُراد بِالْجَمِيعِ المَضاء والنَّفاذُ. وذَلْقُ كُلِّ شَيْءٍ حَدُّه. [هـ] وَفِي حَدِيثِ أُمِّ زَرْعٍ
«عَلَى حَدِّ سِنانٍ مُذَلَّق»
أَيْ مُحَدَّدٍ، أَرَادَتْ أَنَّهَا مَعَهُ عَلَى مِثْل السِّنانِ المُحَدَّدِ فلا تَجِد معه قراراً. وَمِنْهُ حَدِيثُ جَابِرٍ
«فكسرتُ حَجراً وحَسَرتُه فَانْذَلَقَ»
أَيْ صَارَ لَهُ حَدٌّ يَقْطَع. وَفِي حَدِيثِ حَفْر زَمْزَمَ
«أَلم نَسْق الْحَجِيجَ ونَنْحر الْمِذْلَاقَةَ الرُّفْد»
. الْمِذْلَاقَةُ: الناقةُ السَّريعة السَّيْرِ. وَفِي أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ذَكَرَ
«ذُلَقْيَة»
هِيَ بِضَمِّ الذَّالِ وَسُكُونِ الْقَافِ وَفَتْحِ الْيَاءِ تَحتها نُقْطَتَان: مدينةٌ للرُّوم.
فِي حَدِيثِ مَاعِزٍ «فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ وفرَّ» أَيْ بَلَغَت مِنْهُ الجًهْدَ حَتَّى قَلِقَ.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ وفرَّ»، «أَنَّهَا كَانَتْ تَصُوم فِي السَّفر حَتَّى أَذْلَقَهَا الصومُ (كذا في الأصل واللسان. والذى فى اوالهروى وأصل الفائق ١/ ٤٣٦ «السموم»، «إِنَّهُ ذَلِقَ يَوْمَ أُحُد مِنَ العَطَش».