الإسلام > غريب الحديث > طرر
معنى وشرحُ كلمة «طرر» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة طرر
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِي حَدِيثِ الِاسْتِسْقَاءِ
«فنشَأت طُرَيْرةٌ مِنَ السَّحاب»
الطُّرَيْرَة: تَصْغِير الطُّرَّة، وَهِيَ قِطْعة مِنَ السَّحَاب تَبْدُو (
«تبدأ»
) مِنَ الْأُفُقِ مُسْتَطِيلَةً. وَمِنْهُ طُرَّة الشَّعَر والثَّوْب: أَيْ طَرَفه. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«أَنَّهُ أعْطى عُمَر حُلَّة وَقَالَ: لَتُعْطينَّها بعضَ نسائِك يتَّخِذْنها طُرَّات بينَهُنَ»
أَيْ يُقَطِّعَنها ويتَّخِذْنها مَقَانع (
«ستورا»
. قال في القاموس (قنع) : والمِقْنَع والمقْنَعة- بكسر ميمهما- ما تُقَنِّع به المرأة رأسها) . وطُرَّات: جَمْعُ طُرَّة. وَقَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ: يَتَخِذْنَها طُرَّات أَيْ قِطَعاً، مِنَ الطَّرِّ: وَهُوَ القَطْع. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«إِنَّهُ كَانَ يَطُرُّ شاربَه»
أَيْ يَقُصُّه. وَحَدِيثُ الشَّعْبِي
«يُقْطع الطَّرَّار»
هُوَ الَّذِي يشقّ كمّ الرّجل ويسلّ ما فيه، ومن الطَّرِّ: القَطْع والشَّق. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ
«أَنَّهُ قَامَ مِنْ جَوْز اللَّيل وَقَدْ طُرَّت النجومُ»
أَيْ أضَاءَت. وَمِنْهُ
«سيفٌ مَطْرُور»
أَيْ صَقِيل. وَمَنْ رَوَاه بِفَتْحِ الطَّاء أَرَادَ: طَلَعت. يُقَالُ طَرَّ النباتُ يَطُرُّ إِذَا نَبَت، وَكَذَلِكَ الشَّارب. وَفِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
«إِذَا طَرَرْتَ مَسْجِدَك بمَدَرٍ فِيهِ رَوُثٌ فَلَا تُصَلّ فِيهِ حتى تَغْسِلَه السَّمَاءُ»
أَيْ إِذَا طَيَّنَتْه وزَيَّنْتَه. مِنْ قَوْلِهِمْ رجُل طَرِير: أَيْ جَميلُ الوَجْه. وَفِي حَدِيثِ قُس. ومَراداً لمَحشر الخلْق طُرّاً أَيْ جَمِيعًا، وَهُوَ منصوبٌ عَلَى الْمَصْدَرِ أَوِ الْحَالِ.
فِي حَدِيثِ الِاسْتِسْقَاءِ «فنشَأت طُرَيْرةٌ مِنَ السَّحاب» الطُّرَيْرَة: تَصْغِير الطُّرَّة، وَهِيَ قِطْعة مِنَ السَّحَاب تَبْدُو («تبدأ») مِنَ الْأُفُقِ مُسْتَطِيلَةً.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «فنشَأت طُرَيْرةٌ مِنَ السَّحاب»، «تبدأ»، «أَنَّهُ أعْطى عُمَر حُلَّة وَقَالَ: لَتُعْطينَّها بعضَ نسائِك يتَّخِذْنها طُرَّات بينَهُنَ».