الإسلام > غريب الحديث > عطر
معنى وشرحُ كلمة «عطر» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة عطر
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِيهِ
«أَنَّهُ كَانَ يَكْره تَعَطُّرَ النساءِ وَتَشَبُّهَهُنَّ بِالرِّجَالِ»
أَرَادَ العِطْرَ الَّذِي يَظْهَرُ ريحُه كَمَا يظهرُ عِطْر الرِّجال. وَقِيلَ: أَرَادَ تعطُّل النساءِ، بِاللَّامِ، وَهِيَ الَّتِي لَا حَلْيَ عَلَيْهَا وَلَا خِضابَ. وَاللَّامُ والراءُ يَتعاقَبان (
«يقال: سَمَل عَيْنَه وسَمَرَها»
) . وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي مُوسَى
«المرأةُ إِذَا اسْتَعْطَرَت ومرَّت عَلَى الْقَوْمِ ليَجِدُوا رِيحَها»
أَيِ اسْتَعْمَلَت العِطْر وَهُوَ الطِّيب. وَمِنْهُ حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ
«وَعِنْدِي أَعْطَرُ العَرب»
أَيْ أطْيَبُها عِطْراً.
فِيهِ «أَنَّهُ كَانَ يَكْره تَعَطُّرَ النساءِ وَتَشَبُّهَهُنَّ بِالرِّجَالِ» أَرَادَ العِطْرَ الَّذِي يَظْهَرُ ريحُه كَمَا يظهرُ عِطْر الرِّجال.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «أَنَّهُ كَانَ يَكْره تَعَطُّرَ النساءِ وَتَشَبُّهَهُنَّ بِالرِّجَالِ»، «يقال: سَمَل عَيْنَه وسَمَرَها»، «المرأةُ إِذَا اسْتَعْطَرَت ومرَّت عَلَى الْقَوْمِ ليَجِدُوا رِيحَها».