الإسلام > غريب الحديث > نقا
معنى وشرحُ كلمة «نقا» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة نقا
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِي حَدِيثِ أُمِّ زَرْع
«لَا سَمِين فَيُنْتَقَى»
أَيْ لَيْسَ لَهُ نِقْىٌ فيُسْتَخْرج. والنِّقْىُ: المخُّ. يُقَالُ: نَقَيْتُ العَظْمَ ونَقَوْتُهُ، وانْتَقَيْتُهُ. ويُروَى
«فيُنتَقَل»
بِاللَّامِ. وَقَدْ تَقَدَّمَ. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«لَا تُجْزِئُ فِي الْأَضَاحِيِّ الكَسِيرُ الَّتِي لَا تُنْقِي»
أَيِ الَّتِي لَا مُخَّ لَهَا، لِضَعْفها وهُزالها. وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ
«فغَبَط مِنْهَا شَاةً، فَإِذَا هِيَ لَا تُنْقِي»
. وَمِنْهُ حَدِيثُ عَمرو بْنِ الْعَاصِ يَصف عَمْر
«ونَقَتْ لَهُ مُخَّتَها»
يَعْنِي الدُّنْيَا. يَصِفُ مَا فُتِح عَلَيْهِ مِنْهَا. وَفِيهِ
«الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تُنْقِي خَبَثها»
الرِّوَايَةُ الْمَشْهُورَةُ بِالْفَاءِ. وَقَدْ تقدَّمت. وَقَدْ جَاءَ فِي رِوَايَةٍ بِالْقَافِ، فَإِنْ كَانَتْ مُخَففَّة فَهُوَ مِنْ إِخْرَاجِ الْمُخِّ: أَيْ تَسْتَخْرج خَبَثها، وَإِنْ كَانَتْ مُشَدَّدَةً فَهُوَ مِنَ التَّنْقِيَةِ، وَهُوَ إِفْرَادُ الجَيِّد مِنَ الرَّديء. وَمِنْهُ حَدِيثُ أُمِّ زَرْعٍ
«وَدَائِسٍ ومُنَقٍّ»
هُوَ بِفَتْحِ النُّونِ الَّذِي يُنَقِّي الطَّعام: أَيْ يُخْرجه مِنْ قِشْره وتِبْنِه. ويُروَى بِالْكَسْرِ. وَقَدْ تَقَدَّمَ، وَالْفَتْحُ أشْبَه، لِاقْتِرَانِهِ بالدَّائِس، وَهُمَا مختَصَّان بِالطَّعَامِ. وَفِيهِ
«خَلَق اللَّه جُؤجُؤ آدَمَ مِنْ نَقاضَرِيَّة»
أَيْ مِن رَمْلها. وضَرِيَّةُ: مَوْضِعٌ مَعْرُوفٌ، نُسِب إِلَى ضَرِيَّة بنْت رَبِيعَةِ بْنِ نِزار. وَقِيلَ: هِيَ اسْمُ بِئْرٍ. وَفِيهِ
«يُحْشَر الناسُ يومَ الْقِيَامَةِ عَلَى أرْضٍ بَيْضاء عَفراء كقُرْصة النَّقِىِّ»
يَعْنِي الخُبْز الحُوَّارَى. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«مَا رَأى رسولُ اللَّه صلى اللَّه عليه وسلم النَّقِيَّ مِنْ حينَ ابْتَعَثَه اللَّه حَتَّى قَبَضَه»
. وَفِيهِ
«تَنَقَّهْ وتَوَقَّهْ»
رَوَاهُ الطَّبَراني بِالنُّونِ، وَقَالَ: مَعْنَاهُ تَخَيَّر الصَّديق ثُمَّ احْذَرْه. وَقَالَ غَيْرُهُ:
«تَبَقّهْ»
بِالْبَاءِ: أَيْ أبْق الْمَالَ وَلَا تُسْرف فِي الْإِنْفَاقِ. وتَوَقَّ فِي الِاكْتِسَابِ. وَيُقَالُ: تَبَقَّ بِمَعْنَى اسْتَبْقِ، كالتَّقَصِّي بِمَعْنَى الاسْتِقْصاء. بَابُ النُّونِ مَعَ الْكَافِ
فِي حَدِيثِ أُمِّ زَرْع «لَا سَمِين فَيُنْتَقَى» أَيْ لَيْسَ لَهُ نِقْىٌ فيُسْتَخْرج.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «لَا سَمِين فَيُنْتَقَى»، «فيُنتَقَل»، «لَا تُجْزِئُ فِي الْأَضَاحِيِّ الكَسِيرُ الَّتِي لَا تُنْقِي».